◎译　　名　金刚  /King Kong: The Eighth Wonder of the World ◎片　　名　金刚   King Kong ◎年　　代　2005 ◎国　　家　新西兰 / 美国 / 德国 ◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2006-01-12(中国大陆) / 2005-12-05(纽约首映) / 2005-12-14(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 351089 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt0360717/ ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 181393 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309043/ ◎片　　长　187分钟 / 201分钟(加长版) ◎导　　演　彼得·杰克逊 ◎主　　演　娜奥米·沃茨 / 杰克·布莱克 / 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 / 科林·汉克斯 / 安迪·瑟金斯 / 伊万·帕克 / 杰米·贝尔 / 洛博·陈 / 约翰·萨莫尔 / 克里格·霍尔 / 凯尔·钱德勒 / 威廉·约翰逊 / 马克·哈德洛 / 杰拉丁·博若飞 / 大卫·皮图 ◎简　　介 导演率领拍摄组来到神秘的骷髅岛开始了一部电影的拍摄，女主角是漂亮娇小的安(娜奥米•沃茨 Naomi Watts 饰)，她在纽约的演艺事业陷入了低谷，这是她时来运转的大好机会。他们乘坐轮船来到岛上，却不知在岛上即将要险象横生。 正当导演要开始开机拍摄时，他们遭到了当地土著的袭击，几个随行人员遇难身亡。摄制组慌忙逃离，幸好起航离去，却发现不见了女主角安。 原来安土著野人抓走，被当作祭品。安尖声惊叫，引来了传说中骷髅岛的猩猩——金刚的关注。金刚在岛上很有霸气，连恐龙都要忌它几分。然而，野兽爱上了美人，金刚搭救安脱离困境，不料却让自己陷入了一场悲剧。 ◎获奖情况 第78届奥斯卡金像奖  (2006) 最佳视觉效果  乔·莱特瑞 / 布莱恩·范特·赫尔 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 理查德·泰勒 最佳混音  克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科  / 迈克·亨吉斯 / 哈蒙德·匹克 最佳音效剪辑  伊桑·范德莱恩  / 迈克·霍普金斯 最佳艺术指导(提名)  西蒙·布赖特 / 格兰特·梅杰 / 丹·汉纳 第59届英国电影学院奖  (2006) 电影奖 最佳艺术指导(提名)  格兰特·梅杰 电影奖 最佳特殊视觉效果  克里斯蒂安·瑞沃斯 / 布莱恩·范特·赫尔 / 理查德·泰勒 / 乔·莱特瑞 电影奖 最佳音效(提名)哈蒙德·匹克 / 迈克·霍普金斯  / 伊桑·范德莱恩  / 克里斯托弗·博伊斯 第15届MTV电影奖  (2006) MTV电影奖 年度电影(提名) MTV电影奖 最佳打斗(提名) 第12届中国电影华表奖  (2007) 优秀译制片奖(提名) 第6届美国电影学会奖  (2005) 年度佳片

◎标　　题　美猴王 ◎片　　名　The Monkey King ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 / 美国 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2023-07-30(纽约亚洲电影节) / 2023-08-18(美国网络) ◎IMDb评分　7.8/10 (40人评价) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt8637498/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35468737/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　安东尼·斯塔基 Anthony Stacchi ◎编　　剧　史蒂夫‧本西奇 Steve Bencich 朗·J·弗莱德曼 Ron J. Friedman ◎演　　员　欧阳万成 Jimmy O. Yang 杨伯文 Bowen Yang 朱莉·黄·拉帕波特 Jolie Hoang-Rappaport 乔·科伊 Jo Koy 袁文忠 Ron Yuan 李楠 Nan Li 许玮伦 Stephanie Hsu 苏菲·吴 Sophie Wu 李勋 Hoon Lee 安德鲁·基希诺 Andrew Kishino 乔迪·朗 Jodi Long 黄荣亮 B.D. Wong 迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker 罗伯特·吴 Robert Wu 大卫·陈 David Chen 詹姆士·谢 James Sie 基兰·里根 Kieran Regan 阿尔忒弥斯·斯诺 Artemis Snow Kaiji Tang Kaiji Tang ◎简　　介 《美猴王》是一部充满打斗场面的家庭喜剧，讲述了一只魅力十足的猴子手持金箍棒过五关斩六将，与上百个妖魔鬼怪以及龙王正面交锋，并直面最大的敌人 — 他自己！在此期间，一位年轻的乡村女孩逐渐瓦解了他以自我为中心的态度，并向他展示即使是最小的鹅卵石也能对世界产生巨大影响。

◎译　　名　一袋弹子 / 一袋弹珠 / 弹子袋 / A Bag Of Marbles ◎片　　名　Un sac de billes ◎年　　代　2017 ◎国　　家　法国 / 加拿大 / 捷克 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争 ◎语　　言　法语 / 德语 / 意第绪语 / 俄语 ◎上映日期　2017-01-18(法国) ◎ＩＭＤＢ　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 3388 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5091612/ ◎豆瓣评分　8.2　分 / （总分10分 ｜ 共3317 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26936217/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　克里斯丁·杜瓦 ◎主　　演 多里安·勒·克利奇 / 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 / 帕特里克·布鲁尔 / 艾尔莎·泽贝斯坦 / 贝尔纳·康庞 / 凯文·亚当斯 / 克里斯蒂昂·克拉维埃 / 凯撒·东布瓦 / 伊连·贝加拉 / 埃米尔·贝宁 / 乔斯琳·德斯维彻尔 / 科琳·莱克勒 / 伊什尼·齐科特 / 霍尔格·达姆根 / 皮尔·基维特 / 约瑟夫·玛勒巴 / 文森特·内梅斯 / 罗曼·保罗 / 卢卡斯·普瑞索 ◎简　　介 影片改编自法国当代著名作家约瑟夫·若福的自传小说《弹子袋》。在被德军占领的法国，莫里斯和乔是一对年轻的犹太兄弟，父亲经营着一家理发店，一家人生活温馨又美满。直到纳粹要求所有犹太人必须在外衣上缝上一个黄色的六角星以示区别，由于当时人们对犹太人的偏见，同学对他们的态度也开始转变。眼见犹太人的处境越发困窘，父亲命令两兄弟立刻先行前往自由区逃难，一家人约定在尼斯汇合。临走前父亲嘱咐不能告诉任何人他们的犹太人身份。在离开的火车上他们才真正亲眼看到了纳粹对于犹太人民的迫害。漫长的逃亡之路，纳粹仿佛无处不在，而他们惊人的机智与勇气以及陌生人的出手相助让他们躲过了一次又一次死亡的威胁，两兄弟相依为命只为与家人再次团聚。

◎译　　名　王者 / 金权性内幕(台) / The King ◎片　　名　더 킹 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2017-01-18(韩国) ◎ＩＭＤＢ　6.7　分 / （总分10分 ｜ 共 1274人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5644740/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 28093 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26410593/ ◎片　　长　134分钟 / 157分钟(加长版) ◎导　　演　韩在林 ◎主　　演　赵寅成 / 郑雨盛 / 裴晟祐 / 金雅中 / 柳俊烈 / 金素真/ 金义城 / 郑恩彩 ◎简　　介 全罗南道木浦家途不幸环境中的“朴泰洙”（暂音译 赵寅成饰）成长为一介好事之徒。高中时期目睹偷盗行为的父亲被检察施暴，体悟到权力与力量的重要。虽然奋斗爬上检察官一职，但毫无背景与根基无异于普通上班族。期间了解到权力中心人物检察官“韩强植”（暂音译 郑雨盛饰）并归其麾下。木浦的同乡朋友“崔斗日”（暂音译 柳俊烈饰）帮助其不断扩展势力，然而成功真的如他们所愿一路畅通？金义城饰演组织头目“金应修”（音译），金雅中饰演富家女出身，费心辅助丈夫“朴泰洙”跻身上流社会的“尚熙”（音译），“朴泰洙”其父由郑成模饰演，其妹由郑恩彩饰演。同时黄胜妍，李珠妍也将参演其中。 ◎获奖情况 第38届韩国电影青龙奖 (2017) 最佳影片(提名) 韩在林 最佳男主角(提名) 赵寅成 最佳男配角(提名) 裴晟祐 最佳女配角 金素真 最佳摄影(提名) 最佳剪辑 最佳美术 最佳配乐(提名) 最佳照明(提名) 第12届亚洲电影大奖 (2018) 最佳剪接 申玟暻 第53届百想艺术大赏 (2017) 电影类 最佳男配角(提名) 裴晟祐 电影类 最佳女配角 金素真 电影类 最佳新人男演员 柳俊烈 第54届韩国电影大钟奖 (2017) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 韩在林 最佳男主角(提名) 赵寅成 最佳男配角 裴成友 最佳女配角 金素真 最佳剧本 韩在林 最佳企划(提名) 最佳摄影(提名) 最佳剪辑 最佳美术(提名) 最佳音乐(提名) 最佳服装(提名) 最佳技术奖(提名) 最佳照明(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 评分最高的韩国电影(提名)

◎译　　名　喜剧天王 / The King of Laughter ◎片　　名　Qui rido io ◎年　　代　2021 ◎产　　地　意大利 / 西班牙 ◎类　　别　传记 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2021-09-09(意大利) ◎IMDb评分  7.2/10 from 925 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9526392/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34429591/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　马里奥·马尔托内 / Mario Martone ◎演　　员　托尼·塞尔维洛 / Toni Servillo | 饰 Eduardo Scarpetta 玛丽亚·纳齐奥纳莱 / Maria Nazionale 克里斯蒂安娜·德朗娜 / Cristiana Dell’Anna | 饰 Luisa De Filippo 安东尼娅·特波 / Antonia Truppo 利诺· / 穆塞拉 Lino Musella | 饰 Benedetto Croce 雅雅·芙尔特 / Iaia Forte 爱德华多·斯卡皮塔 / Eduardo Scarpetta 罗伯托·德·弗朗西斯科 / Roberto De Francesco Gianfelice Imparato Gianfelice Imparato ◎编　　剧　马里奥·马尔托内 / Mario Martone 伊波利塔·迪·马约 / Ippolita Di Majo ◎摄　　影　雷纳托·伯塔 / Renato Berta ◎剪　　辑　雅各布·夸德里 / Jacopo Quadri ◎服　　装　乌苏拉·帕扎克 / Ursula Patzak ◎化　　妆　亚历山德罗·德安娜 / Alessandro D’Anna ◎简　　介 影片围绕那不勒斯喜剧之王、伟大的演员兼编剧爱德华多·斯卡佩塔的故事展开。爱德华多一生都致力于戏剧世界，创作了许多经典的作品。 ◎获奖情况 第78届威尼斯电影节 (2021) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 马里奥·马尔托内 第67届意大利大卫奖 (2022) 最佳影片(提名) 马里奥·马尔托内 最佳导演(提名) 马里奥·马尔托内 最佳原创剧本(提名) 马里奥·马尔托内,伊波利塔·迪·马约 最佳制片人(提名) 最佳女主角(提名) 玛丽亚·纳齐奥纳莱 最佳男主角(提名) 托尼·塞尔维洛 最佳女配角(提名) 克里斯蒂安娜·德朗娜 最佳男配角 爱德华多·斯卡皮塔 最佳摄影(提名) 雷纳托·伯塔 最佳美术设计(提名) 最佳服装设计 乌苏拉·帕扎克 最佳化妆(提名) 亚历山德罗·德安娜 最佳剪辑(提名) 雅各布·夸德里 最佳音效(提名)

  ◎译　　名　致命礼物/不能拆的礼密(港)/非礼勿弑(台)/礼物 ◎片　　名　The Gift ◎年　　代　2015 ◎国　　家　澳大利亚/美国 ◎类　　别　悬疑/惊悚 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　中英双字幕 ◎上映日期　2015-08-07(美国) ◎IMDb评分  7.3/10 from 22,299 users ◎豆瓣评分　7.1/10 from 738 users ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton ◎主　　演　杰森·贝特曼 Jason Bateman 丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 大卫·丹曼 David Denman 蒂姆·格里芬 Tim Griffin 贝茜·菲利普斯 Busy Philipps 苏珊·梅·普拉特 Susan May Pratt 凯蒂·阿赛尔顿 Katie Aselton 艾莉森·托尔曼 Allison Tolman 维德尔·皮尔斯 Wendell Pierce 纳许·艾德顿 Nash Edgerton 米拉·福尔克斯 Mirrah Foulkes 亚当·拉扎尔-怀特 Adam Lazarre-White 大卫·约瑟夫·克雷格 David Joseph Craig 博·纳普 Beau Knapp   ◎简　　介   西蒙（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）与萝宾（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）是一对刚搬到加州的年轻夫妇，两人事业有成，生活美满。 一天，西蒙无意间与高中同学戈多（乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 饰）重逢。许久不见，戈多依然如西蒙记忆中一样古怪，但萝宾却觉得戈多温和而有风度，夫妻俩的感情因戈多的出现而产生了分歧，周遭也开始发生一连串的怪事。在萝宾锲而不舍地追查之下，一个隐藏了20多年的可怕秘密逐渐浮出水面……  

◎译　　名　西游记之大圣归来/大圣归来 / 猴王 / 西游记3D / Monkey King: Hero is Back / CUG: King of Heroes ◎片　　名　西游记之大圣归来 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 动画 / 奇幻 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2015-07-10(中国大陆) ◎IMDb评分 6.8/10 from 3738 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4644382 ◎豆瓣评分　8.3/10 from 578768 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26277313/ ◎片　　长　89分钟 ◎导　　演　田晓鹏 ◎编　　剧　田晓鹏 / 刘虎 / 米粒 / 金冉 / 金成 ◎主　　演　张磊 / 林子杰 / 吴文伦 / 童自荣 / 刘九容 / 吴迪 / 刘北辰 / 赵乾景 / 周帅 ◎简　　介 五百年前，由石猴变化而成的齐天大圣孙悟空（张磊 配音）大闹天宫，最终被如来佛祖镇在了五行山下。此去经年，长安城内突然遭到山妖洗劫，童男童女哭声连连，命悬一线。危机时刻，自幼被行脚僧法明（吴文伦 配音）抚养长大的江流儿（林子杰 配音）救下了一个小女孩，结果反遭山妖追杀。经过一番追逐，江流儿无意中解除了孙悟空的封印，齐天大圣自然好好地将山妖教训了一番。因为封印未解开，悟空不得不护送江流儿和小女孩回长安，一路上又遭遇了猪八戒（刘九容 配音）和白龙马。 与此同时，妖王（童自荣 配音）绝不甘心失败，他躲在暗中，等待着给孙悟空一行致命一击的良机…… ◎获奖情况 第52届台北金马影展 (2015) 金马奖 最佳动画长片(提名) 第30届中国电影金鸡奖 (2015) 最佳美术片 第16届中国电影华表奖 (2016) 优秀故事片奖 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 最受关注的院线电影 评分最高的动画片(提名) 7月最受关注电影 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名) 鑫豆单元 最佳动画长片 鑫豆单元 最佳歌曲(提名)

◎译　　名　恶棍/恶棍 / 国王之地 / 乐土 / King’s Land / The Promised Land ◎片　　名　Bastarden ◎年　　代　2023 ◎产　　地　丹麦 / 瑞典 / 挪威 / 德国 ◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 ◎语　　言　丹麦语 ◎上映日期　2023-09-01(威尼斯电影节) / 2023-10-05(丹麦) ◎IMDb评分  7.7/10 from 6.7k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt20561198/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 7024 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35699773/ ◎片　　长　127分钟 ◎导　　演　尼科莱·阿尔赛 ◎编　　剧　尼科莱·阿尔赛 / 安诺斯·托马斯·延森 / 伊达·杰森 ◎主　　演　麦斯·米科尔森 / 阿曼达·科林 / 古斯塔夫·林德 / 克里斯汀·库亚斯·托普 / 马格努斯·克雷佩 / 索伦·莫灵 / 莫腾·希·安德森 / 雅各布·豪伯格·罗曼 / 托马斯·加比利尔森 / 费利克斯·克拉默 / 摩顿·伯安 / 丽丝·瑞森·奥尔森 / 芬恩·尼尔森 / 西蒙·本尼杰格 / 马丁·费弗尔 / 拉塞·斯蒂恩 / 梅莉娜·哈格伯格 / 约恩·霍耶什莱夫 / 帕特里西亚·斯劳夫 / 南娜·科佩尔 ◎简　　介 17世纪中期，丹麦国王弗雷德里克五世为了增加税收，宣布对广袤的日德兰岛荒原进行殖民。但是当地土地贫瘠，强梁横行，数十年来许多征服者都无功而返，甚至命丧他乡。直到名叫路德维格·卡伦（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）的士兵站了出来。路德维格出身卑微，饱受轻视，但是他提出用自己退休金来征服荒原，于是终于说服了政府官员。这个坚毅的男人来到充满凶险的陌生之地，经过一番辛苦和博弈终于建立起了国王之家。然而当地的地头蛇并不会轻易将到嘴边的土地让给这个外来户，因此威逼利诱要路德维格就范。双方互不让步，争斗在所难免…… 本片荣获第36届欧洲电影奖最佳男主角。 ◎获奖情况 第80届威尼斯电影节 (2023) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 尼科莱·阿尔赛 第36届欧洲电影奖 (2023) 最佳男主角 麦斯·米科尔森 最佳摄影 拉斯穆斯·维泽贝克 最佳服装设计 基基·伊兰德

【译　　名】7号房的礼物/7号囚房的礼物/戆爸的礼物(港) 【片　　名】Gift from Room 7 【年　　代】2013 【国　　家】韩国 【类　　别】喜剧 【语　　言】韩语 【IMDB评分】8.2/10 from 4,335 users 【片　　长】02:07:38 (h:m:s) 【导　　演】李焕庆 Hwan-kyeong Lee 【主　　演】柳承龙 Seung-yong Ryoo 郑镇荣 Jin-yeong Jeong 朴信惠 Sin-hye Park 葛素媛 So-won Gal 金正泰 Jeong-tae Kim 吴达庶 Dal-su Oh 朴元尚 Won-sang Park 郑万植 Man-sik Jeong 【简　　介】 1997年，只有6岁儿童智商的智障男子李龙久（柳成龙 饰）和可爱的女儿艺胜（葛素媛 饰）相依为命，生活虽然简单清贫，却充满幸福。某天，执着为女儿买美少女战士书包的龙久意外卷入一起幼童诱拐奸杀案，而死者竟是警察局长的女儿。龙久懵懂无知，搞不清状况，昏头昏脑就被投入监狱。在7号牢房中，聚集着走私犯蘇杨浩（吴达洙 饰）、诈骗犯崔春浩（朴元尚 饰）、通奸犯姜万范（金正泰 饰）、恐吓犯老徐（金基灿 饰）和抢劫犯申奉植（郑万植 饰）等五毒俱全的“社会渣滓”。龙久孩子般纯洁的心渐渐感动了这几个“大坏蛋”，他们甚至不惜冒险将艺胜带入牢房与父亲相会。 【获奖记录】 第49届百想艺术大赏(2013)　 电影类奖项-大奖　  柳承龙 第49届百想艺术大赏(2013)　 电影类奖项-最佳人气女演员奖　  朴信惠 第49届百想艺术大赏(2013)　 电影类奖项-最佳电影奖(提名)　  李焕庆

◎译　　名　国王的选择/国王的抉择(台) / The King's Choice ◎片　　名　Kongens Nei ◎年　　代　2016 ◎产　　地　挪威 / 瑞典 / 丹麦 / 爱尔兰 ◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争 ◎语　　言　挪威语 / 德语 / 丹麦语 / 瑞典语 / 英语 ◎上映日期　2016-09-16(挪威) / 2017-02-10(柏林电影节) ◎IMDb评分  7.1/10 from 8.5k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4353996/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 3961 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/26596704/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　埃里克·普派 ◎编　　剧　哈拉尔·罗斯诺瑙·艾格 / 扬·特里夫·瑞尼兰 ◎主　　演　加斯帕·克里斯滕森 / 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 / 卡尔·马克维斯 / 图娃·诺沃妮 / 卡塔琳娜·舒特勒 / 埃里克·黑维尔 / 斯韦恩·廷德贝里 / 茱莉安·柯勒 / 安德烈·鲁斯特 / 罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 ◎简　　介 1940年4月9日，德军兵临奥斯陆，挪威国王面临着一个艰难的选择，这将永远改变他的国家。